Le presenti condizioni generali definiscono le modalità di vendita dei servizi di traduzione e adattamento dei contenuti offerti da Zen.T.
Zen.T. offre servizi di traduzione professionale, revisione e adattamento dei contenuti nelle lingue supportate. Le prestazioni sono eseguite in conformità con i requisiti specificati nel preventivo accettato dal cliente.
Ogni progetto è accompagnato da un preventivo dettagliato. Il pagamento avviene secondo le modalità indicate nel preventivo. L’avvio di una prestazione implica l’accettazione delle presenti condizioni.
I tempi di consegna sono indicati nel preventivo e tengono conto della complessità del progetto. Zen.T. si impegna a rispettare i tempi concordati, senza che ciò costituisca una garanzia assoluta.
I testi tradotti rimangono di proprietà del cliente. Zen.T. si riserva il diritto di utilizzare estratti anonimizzati a fini di presentazione del proprio lavoro.
Zen.T. si impegna a fornire prestazioni di qualità ma non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze derivanti dall’utilizzo dei testi tradotti.
Qualsiasi controversia relativa alle presenti condizioni sarà soggetta alla legge francese e ai tribunali competenti.