Julien Desroche
Professional translator from Italian, Spanish, and English into French.
I am a professional translator specializing in translating into French from Italian, Spanish, and English.
I hold a translator diploma from the Institut Edvenn (Rennes) with distinction and a Master’s degree in LLCE Spanish (grade: with merit), and I have been working professionally as a translator since 2016.
I lived 16 years in Italy, which allowed me to achieve full mastery of the language and a deep understanding of the cultural context. I also spent several years in Spain, notably through an Erasmus program, and I work with Spanish on a daily basis.
I also hold a C2 level certificate in English (EF SET Certificate™), attesting to an advanced proficiency in the language.
I consider translation a true writing craft.
Translating is not just about transferring words from one language to another: it is about producing a text that works naturally, precisely, and coherently in French.
Each project involves choices, adjustments, and constant attention to meaning, tone, and target audience. The goal is always the same: to deliver a smooth, faithful, and immediately usable result.
As a freelance translator, I prioritize quality, precision, and direct client relationships.
You will benefit from a single point of contact, responsive, engaged, and attentive to the specific needs of your project.